Bug 510018

Summary: [krita.org] Possible malformation in Krita Monthly Update - Edition 30 article is breaking translation
Product: [Applications] krita Reporter: Tyson Tan <tysontanx>
Component: DocumentationAssignee: Krita Bugs <krita-bugs-null>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal    
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Linux   
Latest Commit: https://invent.kde.org/websites/krita-org/-/commit/e10052a42e71e30a8523376e90b2a93dc8234bc0 Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Tyson Tan 2025-09-28 08:34:13 UTC 
The "Krita Monthly Update - Edition 30" article on krita.org might contain some malformation in its title that breaks translation.

Location:
File: websites-krita-org/news.pot
#: content/en/posts/2025/monthly-update-30.md:3

What is supposed to show up as a translatable string for the title of this article:
Krita Monthly Update - Edition 30

What actually shows up:
title: "Krita Monthly Update - Edition 30" date: "2025-09-24"

Now because of this issue, even though I have translated everything in this article, the Krita.org website wouldn't list it in the Simplified Chinese version. I can, however, switch to Chinese on the article's page: https://krita.org/en/posts/2025/monthly-update-30/
Comment 1 Halla Rempt 2025-09-28 10:30:57 UTC 
Git commit e10052a42e71e30a8523376e90b2a93dc8234bc0 by Halla Rempt.
Committed on 28/09/2025 at 10:30.
Pushed by rempt into branch 'master'.

Remove spurious blank first line

M  +0    -1    content/en/posts/2025/monthly-update-30.md

https://invent.kde.org/websites/krita-org/-/commit/e10052a42e71e30a8523376e90b2a93dc8234bc0
Comment 2 Tyson Tan 2025-09-30 01:12:48 UTC 
Thank you, Halla! :)