Bug 509546

Summary:	Captured audio files' names are not translated.
Product:	[Applications] kdenlive	Reporter:	Gabriel Gazzán <gabcorreo>
Component:	Project Bin & Import	Assignee:	Jean-Baptiste Mardelle <jb>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	wishlist
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Other
Latest Commit:	https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/commit/177e876097bb04e3212d96d481e5e127b4bfdfaa	Version Fixed/Implemented In:	25.12.0
Sentry Crash Report:

Description Gabriel Gazzán 2025-09-16 02:07:24 UTC

When capturing audio, the generated file names format is "Capture####", their names always being in English, no matter in what language the UI is in when capturing.

It'd be nice if it could be translated to the appropriate language used in the UI.
Thx!

Comment 1 Jean-Baptiste Mardelle 2025-09-22 15:44:26 UTC

Git commit 177e876097bb04e3212d96d481e5e127b4bfdfaa by Jean-Baptiste Mardelle.
Committed on 22/09/2025 at 15:43.
Pushed by mardelle into branch 'master'.

Make audio capture name translatable
FIXED-IN: 25.12.0

M  +4    -2    src/capture/mediacapture.cpp
M  +6    -2    src/monitor/recmanager.cpp

https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/commit/177e876097bb04e3212d96d481e5e127b4bfdfaa

Comment 2 Gabriel Gazzán 2025-09-22 16:15:02 UTC

Thank you! ✨