Bug 508472

Summary: "rendering" should be translated to hungarian as "leképezés"
Product: [Applications] kdenlive Reporter: Imre Péntek <pentek.imre>
Component: TranslationAssignee: Jean-Baptiste Mardelle <jb>
Status: REPORTED ---    
Severity: task    
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments: rendering button saying "leképzés" instead of "leképezés" in hungarian

Description Imre Péntek 2025-08-19 13:26:13 UTC 
Created attachment 184254 [details]
rendering button saying "leképzés" instead of "leképezés" in hungarian

***
If you're not sure this is actually a bug, instead post about it at https://discuss.kde.org

If you're reporting a crash, attach a backtrace with debug symbols; see https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports

Please remove this comment after reading and before submitting - thanks!
***

SUMMARY


STEPS TO REPRODUCE
1. boot up your Ubuntu 22.04.5 LTS
2. verify that you're using the hungarian language
3. start kdenlive
4. verify that it says "Leképzés":

OBSERVED RESULT
as per attachment

EXPECTED RESULT
it should say "Leképezés" (there's an e missing)

SOFTWARE/OS VERSIONS
kdenlive: 21.12.3
Windows: 
macOS: 
(available in the Info Center app, or by running `kinfo` in a terminal window)
Linux/KDE Plasma: 
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION
I assume this isn't the latest version of kdenlive, I'm completely fine with it if you only fix this in the latest version.