Bug 507270

Summary: [Suggestion]: Add filter name aliasing or dual-language search in effects panel
Product: [Applications] kdenlive Reporter: عمّار عبدالله <Ammar-dmour19>
Component: User Interface & MiscellaneousAssignee: Jean-Baptiste Mardelle <jb>
Status: REPORTED ---    
Severity: wishlist CC: berndmj
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Appimage   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description عمّار عبدالله 2025-07-20 11:53:56 UTC
In  Kdenlive, when using a localized interface (e.g. Arabic), filter and effect names are fully translated.However this maybe does pose a challenge when following tutorials, guides, or community help that refer to the original English names of the filters for some users.

> For example: Windows system settings have been designed to allow users to search using either localised terms or their English equivalents, regardless of the interface language. This has the potential to greatly improve accessibility and usability.

The proposed solution is as follows:

It would be very helpful if searching for effects/filters could be possible using both localized and original (English) names & This improves the user experience for users of different languages.

Thank you in advance for accepting the Suggestion.