| Summary: | The menu in Kate has only been incompletely translated into German | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Translations] i18n | Reporter: | Kurt Bärtschi <swooopi> |
| Component: | de | Assignee: | German-Translators <kde-i18n-de> |
| Status: | RESOLVED NOT A BUG | ||
| Severity: | normal | CC: | christoph, philipp.kiemle, spitz234, swooopi |
| Priority: | NOR | ||
| Version First Reported In: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Neon | ||
| OS: | Linux | ||
| Latest Commit: | Version Fixed In: | ||
| Sentry Crash Report: | |||
| Attachments: |
Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot |
||
Created attachment 182517 [details]
Screenshot
Created attachment 182518 [details]
Screenshot
Created attachment 182519 [details]
Screenshot
Created attachment 182520 [details]
Screenshot
Created attachment 182521 [details]
Screenshot
Created attachment 182522 [details]
Screenshot
There are currently multiple reviews in place. For example some strings in the first screenshot: https://phabricator.kde.org/D30388 Thanks for your report! We’ll take care of it and add the missing translation soon. We are a small team of <10 active members. Currently, there are more than 37,000 translatable strings in the KDE repositories - it does take some time to translate all of them. Feel free to join us and contribute the missing translations yourself! All you need to know for getting started is here: https://community.kde.org/KDE_Localization/de |
Created attachment 182516 [details] Screenshot The menu in Kate has only been incompletely translated into German. The menu with the corresponding submenus is documented with the screenshots. STEPS TO REPRODUCE 1. Open the editor kate 2. By clicking on the corresponding menu items, the incomplete translations become visible OBSERVED RESULT 3. Some menu entries are still in English. 4. The corresponding faulty menu entries were documented with the uploaded screenshots. EXPECTED RESULT The menu entries should appear uniformly in German. SOFTWARE/OS VERSIONS : 25.04.2 (available in the Info Center app, or by running `kinfo` in a terminal window) Linux/KDE Plasma: KDE NEON STABLE KDE Plasma Version: 6.4.0 KDE Frameworks Version: 6.15.0 Qt Version: 6.9.0 ADDITIONAL INFORMATION