Bug 504278

Summary:	Change "Version:" to "Version First Reported In:"
Product:	[Websites] bugs.kde.org	Reporter:	Nate Graham <nate>
Component:	general	Assignee:	KDE sysadmins <sysadmin>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	wishlist	CC:	sheedy
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Nate Graham 2025-05-15 15:53:20 UTC

The "Version:" field is unclear right now; is it the first the issue was first reported in, or the version the issue was *last* confirmed to be be in?

It's actually the former one, but because of this lack of clarity, people keep changing the version as if it were for the latter one. This pollutes the data, makes it harder to track which bug was found or introduced in which release, and wastes the time of myself and other bug triagers noticing this when it happens and fixing it.

Therefore, it would be ideal if the "Version:" field could be renamed to to "Version First Reported In:" in the UI.

Comment 1 Ben Cooksley 2025-05-15 18:35:12 UTC

Git commit 6d5a3d56ca9ceab336fc9427be114779eb22577c by Ben Cooksley.
Committed on 15/05/2025 at 18:34.
Pushed by bcooksley into branch 'kde-5.0'.

Change the name of Version globally.

M  +1    -1    template/en/default/global/field-descs.none.tmpl

https://invent.kde.org/websites/bugs-kde-org/-/commit/6d5a3d56ca9ceab336fc9427be114779eb22577c

Comment 2 Ben Cooksley 2025-05-15 18:37:48 UTC

Git commit dc72069d7be9d683d2ea03cae0f1cade76c368af by Ben Cooksley.
Committed on 15/05/2025 at 18:37.
Pushed by bcooksley into branch 'kde-5.0'.

Fix layout issues introduced by a longer name for description by shortening this text.

M  +1    -1    template/en/default/bug/field.html.tmpl

https://invent.kde.org/websites/bugs-kde-org/-/commit/dc72069d7be9d683d2ea03cae0f1cade76c368af

Comment 3 Ben Cooksley 2025-05-15 18:38:30 UTC

This has now been changed.

Comment 4 Nate Graham 2025-05-15 19:02:14 UTC

Thanks so much!