Bug 503723

Summary:	Translation error: herstelen instead of herstellen under change image size
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	kde.runner182
Component:	nl	Assignee:	kde-i18n-nl <kde-i18n-nl>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	minor	CC:	caulier.gilles, freekdekruijf
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Fedora RPMs
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	Photo of translation error

Description kde.runner182 2025-05-03 20:24:29 UTC

Created attachment 180911 [details]
Photo of translation error

***
If you're not sure this is actually a bug, instead post about it at https://discuss.kde.org

If you're reporting a crash, attach a backtrace with debug symbols; see https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports

Please remove this comment after reading and before submitting - thanks!
***

SUMMARY


STEPS TO REPRODUCE
1.  Go to change image size when using dutch translation

OBSERVED RESULT
Foto herstelen

EXPECTED RESULT
Foto herstellen

SOFTWARE/OS VERSIONS
(available in the Info Center app, or by running `kinfo` in a terminal window)
Linux/KDE Plasma: Nobara Linux 41
KDE Plasma Version: 6.3.4
KDE Frameworks Version:  6.13.0
Qt Version:  6.8.2

ADDITIONAL INFORMATION

Comment 1 caulier.gilles 2025-05-03 20:30:23 UTC

digiKam team do not translate the Application...

Comment 2 Freek de Kruijf 2025-05-04 13:04:18 UTC

Repaired