| Summary: | Translate digiKam online documentation in Catalan (Valencian) Language (CA-VA). | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Applications] digikam | Reporter: | Antoni Bella <antonibella5> |
| Component: | Documentation | Assignee: | Digikam Developers <digikam-bugs-null> |
| Status: | REPORTED --- | ||
| Severity: | wishlist | CC: | caulier.gilles, txemaq |
| Priority: | NOR | ||
| Version First Reported In: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | unspecified | ||
| OS: | All | ||
| Latest Commit: | Version Fixed/Implemented In: | ||
| Sentry Crash Report: | |||
|
Description
Antoni Bella
2025-04-17 11:59:40 UTC
The documentation have been already translated in ca-va in the translator SVN repository ? Anyway, the ca translation are already online with the documentation. It's not enough ? (In reply to caulier.gilles from comment #1) > The documentation have been already translated in ca-va in the translator > SVN repository ? Translated to ca@valencia (this directory is not changed), but I hope it can be done in ca-va as in the rest of KDE, for example, https://kde.org/ca-va/, see https://invent.kde.org/websites/kde-org/-/tree/master/po/ca@valencia?ref_type=heads Ok, this is a whish for the translator team... I forward at the right place (In reply to caulier.gilles from comment #2) > Anyway, the ca translation are already online with the documentation. It's > not enough ? Users also request translate websites and documentation. In a feedback way: * We have translation errors and I just saw many chains in Catalan that do not translate into the web. Surely it is due to encoding errors. * I am trying locally compile for if they are seen. (In reply to Antoni Bella from comment #6) > (In reply to caulier.gilles from comment #2) > In a feedback way: > * We have translation errors and I just saw many chains in Catalan that do > not translate into the web. Surely it is due to encoding errors. > * I am trying locally compile for if they are seen. False alarm, they are untranslated messages. I've been fixing all typos in Catalan translation. So, this bug can be closed from my side. But, I think there is a problem unsolved from original report: changing "ca@valencia" from git structure (https://invent.kde.org/websites/kde-org/-/tree/master/po/ca@valencia) to "ca-va" for website structure (https://docs.digikam.org/ca-va/), so I'll assign this issue to digiKam webmaster. |