Bug 501162

Summary:	German translations for Weather widget incomplete
Product:	[Unmaintained] kdeplasma-addons	Reporter:	Jan Wedekind <jan>
Component:	General	Assignee:	Plasma Bugs List <plasma-bugs-null>
Status:	RESOLVED UNMAINTAINED
Severity:	minor	CC:	sitter
Priority:	NOR
Version First Reported In:	git-stable-Plasma/5.27
Target Milestone:	---
Platform:	Debian stable
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Jan Wedekind 2025-03-06 21:13:55 UTC

SUMMARY
German translations for Weather widget incomplete

STEPS TO REPRODUCE
1. Switch to German
2. Add Weather widget to desktop
3. Configure Southampton BBC weather service

OBSERVED RESULT
Weather report shows "Not available" under weather symbol

EXPECTED RESULT
Weather report shows German translation of weather condition

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: 5.27.5
KDE Frameworks Version: 5.103.0
Qt Version: 5.15.8

ADDITIONAL INFORMATION
If you send me a pot file or show me how to get one, I can do a translation.

Comment 1 Harald Sitter 2025-03-07 00:46:12 UTC

Thank you for your bug report!
Debian advises users to not submit bugs upstream (https://www.debian.org/Bugs/Reporting), as this version of the KDE software is out of support from KDE, and so it's possible that the bug exists only in Debian at this point.
Could you report the bug to Debian using the report bug utility (https://packages.debian.org/stable/utils/reportbug)? If necessary, the maintainer of the package will forward the bug upstream.
Thanks for understanding!

Comment 2 Jan Wedekind 2025-03-07 12:29:14 UTC

Ok, submitted here: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1099744