Bug 499868

Summary: Cannot find Kalk with the app chooser search bar when using Russian
Product: [Frameworks and Libraries] frameworks-kio Reporter: Ilya Bizyaev <bizyaev>
Component: generalAssignee: KIO Bugs <kio-bugs-null>
Status: REPORTED ---    
Severity: normal CC: duha.bugs, fanzhuyifan, kde, kdelibs-bugs-null, nate
Priority: NOR    
Version First Reported In: 6.11.0   
Target Milestone: ---   
Platform: openSUSE   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Ilya Bizyaev 2025-02-12 11:08:12 UTC
STEPS TO REPRODUCE
1. LC_ALL=ru_RU.UTF-8 systemsettings
2. Shortcuts > Add New > Application…
3. Search for “Калькулятор”, “Calculator”, “kalk”

OBSERVED RESULT
No results, even though I can manually find “Калькулятор” in the “Служебные” (“Utilities”) section.

EXPECTED RESULT
`/usr/share/applications/org.kde.kalk.desktop` has:

* Name=Calculator
* Name[ru]=Калькулятор
* Keywords[ru]=Калькулятор;Kalk;

This should be enough to make Kalk searchable by the queries above.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: openSUSE Tumbleweed 20250207
KDE Plasma Version: 6.2.5
KDE Frameworks Version: 6.10.0
Qt Version: 6.8.2
Kernel Version: 6.13.1-1-default (64-bit)
Graphics Platform: Wayland

ADDITIONAL INFORMATION
Each of these queries successfully finds Kalk in Kickoff.