Bug 498313

Summary: different symbols (!M, C, !R) in overview
Product: [Applications] kmymoney Reporter: Fabiano Caruana <bugzilla>
Component: translationAssignee: KMyMoney Devel Mailing List <kmymoney-devel>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal    
Priority: NOR    
Version: 5.1.90   
Target Milestone: ---   
Platform: Appimage   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In: 5.2
Sentry Crash Report:
Attachments: different symbols
German configure symbols

Description Fabiano Caruana 2025-01-06 10:55:32 UTC
Created attachment 177143 [details]
different symbols

Master Version 5.1.90-1f70255

In the overview there are different symbols for "cleared transactions" (C and V) in the "Assets and Liabilities" and "Preferred Accounts" areas.

The German translation is only in the "Preferred Accounts" area (V).

The German translation for "reconciled" (!A) is missing, it is always !R.

This is also the case in version 5.1.3.

See attachments.

greetings
Udo
Comment 1 Fabiano Caruana 2025-01-06 10:57:49 UTC
Created attachment 177144 [details]
German configure symbols
Comment 2 Thomas Baumgart 2025-01-07 07:16:40 UTC
Git commit a973dc671497b07aa93fa1040f396df19a7d7cb8 by Thomas Baumgart.
Committed on 07/01/2025 at 07:16.
Pushed by tbaumgart into branch 'master'.

Improve internationalization

Some parts of the asset and liability section of the homepage were not
marked as translatable. This change fixes that, improves readability and
deduplicates some code while improving readability of comments.
FIXED-IN: 5.2

M  +53   -65   kmymoney/views/khomeview_p.h

https://invent.kde.org/office/kmymoney/-/commit/a973dc671497b07aa93fa1040f396df19a7d7cb8