Bug 497787

Summary:	spelling mistake in okular
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	grouchomarx.fr
Component:	fr	Assignee:	KDE Francophone <kde-francophone>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	minor	CC:	xavier.besnard
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description grouchomarx.fr 2024-12-22 15:37:38 UTC

Hello,
there is a small spelling mistake in okular:


*** messages/okular/okular.po

#. +> trunk6 stable6
#: part/pageview.cpp:730
#, kde-format
msgid "Pause/Resume Speaking"
msgstr "Mettre en pose / Reprendre le discours"

It should be "pause" instead of "pose".


Best regards

Comment 1 Xavier Besnard 2024-12-23 07:59:51 UTC

Hello.
Nice misspelling... 
Fixed in messages/okular/okular.po and commited.

In the past, there were some reviews of translations for fixing such misspelling. Not enough manpower for that currently...
Thanks for your report.
Regards. Xavier