Bug 497057

Summary: Translating musical genres in Advanced Radio Player
Product: [Plasma] plasmashell Reporter: alricoto <alrito28>
Component: Media Player widgetAssignee: Plasma Bugs List <plasma-bugs-null>
Status: RESOLVED DOWNSTREAM    
Severity: normal CC: Dr, kde, nate
Priority: NOR    
Version First Reported In: git-stable-Plasma/5.27   
Target Milestone: 1.0   
Platform: Kubuntu   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments: Picture Widget Advanced Radio Player

Description alricoto 2024-12-04 22:45:25 UTC 
Created attachment 176362 [details]
Picture Widget Advanced Radio Player

Hi,

When you open Advanced Radio Player, the music genres are displayed according to the radio you're listening to. I've managed to translate the entire widget into French, except for the music genres, which must be a Qt5-specific component.

In fact, in the folder where the widget is located once installed (~/.local/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.advancedradio), there's a file (contents/ui/FullRepresentation.qml) containing this line: playMusic.metaData.genre

Where are the data for these different musical genres, and can they be translated?

I've attached a photo of the widget with the music genres circled in red.

Here's the widget in question: https://store.kde.org/p/1313987

SOFTWARE/OS VERSIONS

Linux/KDE Plasma : Kubuntu
KDE Plasma Version : 5.27.11
KDE Frameworks Version : 5.115.0
Qt Version : 5.15.13
Comment 1 Nate Graham 2024-12-13 20:43:25 UTC 
This is a 3rd-party widget, and bugs/requests/questions about those aren't handled here; only for 1st-party KDE code. So I'd recommend getting in contact with its developer (CCd)