Bug 484342

Summary:	Mistranslation in the brightness applet
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Anthony Vital <anthony.vital>
Component:	fr	Assignee:	KDE Francophone <kde-francophone>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	meven29, xavier.besnard
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Anthony Vital 2024-03-23 18:46:44 UTC

In the brightness applet, there is a string saying "Display Brightness".
It is translated as "Afficher la luminosité", when it should be something like "Luminosité de l'écran" or "Luminosité du moniteur" or something like that.

Comment 1 Xavier Besnard 2024-03-24 08:27:14 UTC

Hello. Thanks for your report on a translation issue.

Translation fixed as requested in plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po and commited.

Regards. Xavier

Comment 2 Méven Car 2024-04-02 09:02:53 UTC

*** Bug 484810 has been marked as a duplicate of this bug. ***