Bug 481814

Summary: Right-click options do not appear to be translated
Product: [Applications] NeoChat Reporter: Marco Parillo <marco_parillo>
Component: GeneralAssignee: Tobias Fella <fella>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: carl
Priority: NOR Keywords: qt6
Version First Reported In: 24.01.95   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Linux   
Latest Commit: https://invent.kde.org/network/neochat/-/commit/40e15d456a352130bed0e1419b73d9c9fb2f452e Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Marco Parillo 2024-02-25 15:09:14 UTC 
SUMMARY
***
When I right-click on the gear by a room, in the menu I see Deprioritize (expected because I am en_US), but also Add to Favourites (not expected because I am not en_GB) 
***


STEPS TO REPRODUCE
1. Open NeoChat
2. Click on identity
3. Right-click on the gear icon by the room

OBSERVED RESULT
When I right-click on the gear by a room, in the menu I see Deprioritize (expected because I am en_US), but also Add to Favourites (not expected because I am not en_GB).



EXPECTED RESULT
When I right-click on the gear by a room, in the menu I see Deprioritize and Add to Favorites.

Operating System: KaOS (2024) 
KDE Plasma Version: 5.93.0
KDE Frameworks Version: 5.249.0
Qt Version: 6.6.2
Kernel Version: 6.6.16-1 (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Processors: 8 × 11th Gen Intel® Core™ i7-1185G7 @ 3.00GHz
Memory: 15.0 GiB of RAM
Graphics Processor: Mesa Intel® Xe Graphics
Manufacturer: Dell Inc.
Product Name: Latitude 5420
Comment 1 Marco Parillo 2024-02-25 15:26:58 UTC 
Possible location in source code: https://invent.kde.org/network/neochat/-/blob/master/src/qml/ContextMenu.qml?ref_type=heads#L42
Comment 2 Tobias Fella 2024-02-25 15:35:52 UTC 
Git commit 40e15d456a352130bed0e1419b73d9c9fb2f452e by Tobias Fella.
Committed on 25/02/2024 at 15:35.
Pushed by tfella into branch 'master'.

Favourites -> Favorites

M  +1    -1    src/qml/ContextMenu.qml

https://invent.kde.org/network/neochat/-/commit/40e15d456a352130bed0e1419b73d9c9fb2f452e