Bug 478484

Summary:	Show preview thumbnail displays the wrong language for subtitles
Product:	[Applications] Haruna	Reporter:	Peter <sunspark>
Component:	generic	Assignee:	george fb <georgefb899>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version:	0.12.3
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:	https://invent.kde.org/multimedia/haruna/-/commit/d1f7bbeac044b35c90a9f5df29d36f79cfd784f5	Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Peter 2023-12-13 20:43:08 UTC

SUMMARY
Show preview thumbnail option when active with subtitles active is defaulting to track 0 instead of selected sub language.

STEPS TO REPRODUCE
1. Have show preview thumbnail on
2. Play a video with subtitles in multiple languages with the first subtitle track not being your native language

OBSERVED RESULT
Preview thumbnail displays subtitles in track 0's language instead of subtitle preferred language, likely defaulting to track 0 instead of preferred.

EXPECTED RESULT
Subtitles to display in preview thumbnail based on what is entered for "Preferred language" in the subtitles section of the settings.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: SteamOS 3.4.11
KDE Plasma Version: 5.26.1
KDE Frameworks Version: 5.99.0
Qt Version: 5.15.6

ADDITIONAL INFORMATION

Comment 1 george fb 2023-12-13 21:20:10 UTC

Do you actually see a subtitle in the preview?

Comment 2 Peter 2023-12-13 22:36:25 UTC

(In reply to george fb from comment #1)
> Do you actually see a subtitle in the preview?

Yes I do, I am seeing Russian subtitles. The first subtitle listed in the primary subtitle track menu is after none is "Forced rus".

Comment 3 george fb 2023-12-14 09:31:05 UTC

Git commit d1f7bbeac044b35c90a9f5df29d36f79cfd784f5 by George Florea Bănuș.
Committed on 14/12/2023 at 10:30.
Pushed by georgefb into branch 'master'.

mpvpreview: disable subtitles

M  +1    -0    src/mpv/mpvpreview.cpp

https://invent.kde.org/multimedia/haruna/-/commit/d1f7bbeac044b35c90a9f5df29d36f79cfd784f5