Bug 478001

Summary:	SDDM partially not translated
Product:	[Plasma] plasmashell	Reporter:	semlraug
Component:	Theme - Breeze	Assignee:	Plasma Bugs List <plasma-bugs-null>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	kde, kde, nate, visual-bugs-null
Priority:	NOR	Keywords:	qt6
Version First Reported In:	master
Target Milestone:	1.0
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description semlraug 2023-12-03 17:24:03 UTC

SUMMARY
***
Login screen of SDDM has english day, month Text for “restart”, "sleep¨, “shutdown” etc is in the “locale” language.
***


STEPS TO REPRODUCE
1.  Start up PC with EndeavourOS, set to Dutch language
2.  Before log in, the sddm screen shows day, month etc is in English. Text for “restart”, "sleep¨, “shutdown” etc is in the “locale” language.\(dutch)
3. 

OBSERVED RESULT
Partially translated screen

EXPECTED RESULT
All text in the screen in the locale language

SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: EndeavourOS 
KDE Plasma Version: 5.90.0
KDE Frameworks Version: 5.246.0
Qt Version: 6.6.1
Kernel Version: 6.6.3-arch1-1 (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Processors: 8 × Intel® Core™ i5-8250U CPU @ 1.60GHz
Memory: 3.7 GiB of RAM
Graphics Processor: Mesa Intel® UHD Graphics 620
Manufacturer: Acer
Product Name: Aspire A315-53
System Version: V2.02

ADDITIONAL INFORMATION
Testing QT6/Plasma6

Comment 1 Nate Graham 2023-12-05 17:41:18 UTC

Translations for text in SDDM come from SDDM; you'll have to report it at https://github.com/sddm/sddm/issues.

Comment 2 semlraug 2023-12-11 15:35:14 UTC

I reopen this issue as according to people over at SDDM, it's a problem with the Plasma theme.
Please have a look here:

https://github.com/sddm/sddm/issues/1836

Comment 3 semlraug 2024-01-20 17:23:40 UTC

SDDM is now correct: dayname, month are now in the system language.

Thank you!