| Summary: | Lokalize does not support "ast" locale in some parts | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Applications] lokalize | Reporter: | Enol P. <enolp> |
| Component: | general | Assignee: | Simon Depiets <sdepiets> |
| Status: | RESOLVED WORKSFORME | ||
| Severity: | normal | CC: | aacid, shafff |
| Priority: | NOR | ||
| Version First Reported In: | 23.08.3 | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Arch Linux | ||
| OS: | Linux | ||
| Latest Commit: | Version Fixed/Implemented In: | ||
| Sentry Crash Report: | |||
| Attachments: | Two translation memory windows where "ast" locale is sneaky | ||
as is assamese, not Asturian. Are you sure it's not you that made a bug choosing the language when creating the translation memory? Dear Bug Submitter, This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 15 days. Please provide the requested information as soon as possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME due to lack of needed information. For more information about our bug triaging procedures please read the wiki located here: https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging If you have already provided the requested information, please mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is ready to be confirmed. Thank you for helping us make KDE software even better for everyone! This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least 30 days. The bug is now closed as RESOLVED > WORKSFORME due to lack of needed information. For more information about our bug triaging procedures please read the wiki located here: https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging Thank you for helping us make KDE software even better for everyone! |
Created attachment 163361 [details] Two translation memory windows where "ast" locale is sneaky SUMMARY *** For years, I was aware about this bug but I just ignore it because it was not affecting my workflow until now. For some reason, Lokalize misses "ast" locale in various parts of the app making impossible, for example, to manage memory translations correctly. I think Loklize assumes that "as" locale is the ISO 639-1 code for Asturian but this is very wrong, Asturian has no ISO 639-1 code, only ISO 639-2. However, if translation memory is automatically created by Lokalize, "ast" locale appears magically. *** STEPS TO REPRODUCE 1. Try to create a new translation memory 2. On "Target language", see there is no "ast" locale OBSERVED RESULT "ast" locale appears inconsistently across the app EXPECTED RESULT "ast" locale should appear across the app consistently SOFTWARE/OS VERSIONS Linux/KDE Plasma: Arch Linux (available in About System) KDE Plasma Version: 5.27.9 KDE Frameworks Version: 5.112.0 Qt Version: 5.15.11 ADDITIONAL INFORMATION I attach an screenshot