Bug 471284

Summary:	partitionmanager: error in czech translation
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Martin Zbořil <kdebugzilla>
Component:	cs	Assignee:	Vit Pelcak <vit>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	luigi.toscano
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Martin Zbořil 2023-06-21 07:59:40 UTC

SUMMARY
***
NOTE: If you are reporting a crash, please try to attach a backtrace with debug symbols.
See https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports
***
czech translation of a first option in a dialog titled "Create a New Partition Table on <...>" is translated from 'GPT' to 'MS-DOS' where other option is MS-Dos

STEPS TO REPRODUCE
1. open  partitionmanager with czech locale
2. click on 'new partition table' button
3. pick between MS-DOS and MS-Dos

OBSERVED RESULT
options labeled as MS-DOS and MS-Dos

EXPECTED RESULT
options labeled as GPT and MS-Dos

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 0
macOS: 0
Linux/KDE Plasma: 5.24.7
(available in About System)
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 5.92.0
Qt Version: 5.15.3

ADDITIONAL INFORMATION
why is it MS-DOS? other DOSes didn't have that type of partition table?

Comment 1 Vit Pelcak 2023-06-22 07:02:10 UTC

I found the issue with one string "GPT" translated as "MS-DOS".

Thank you for reporting the issue.

It should be fixed in next releases.