Bug 470125

Summary:	Discover and KDE-Iso-Image-Writer aren't fetched with the rest of the translation files
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	PK <pieterkristensen>
Component:	nl	Assignee:	kde-i18n-nl <kde-i18n-nl>
Status:	REPORTED ---
Severity:	normal	CC:	rakuco
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description PK 2023-05-22 13:02:21 UTC

To start with the Dutch translation of KDE you do:
svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kf5/nl/
and then all you need to start translating KDE into Dutch is downloaded onto your computer. Except the translation files of Discover and KDE-Iso-Image-Writer.
They remain totally absent.
That makes them harder to translate...

Comment 1 Raphael Kubo da Costa 2023-05-22 13:05:50 UTC

I can see an isoimagewriter/ directory under l10n-kf5: https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/nl/messages/isoimagewriter/

As for Discover, I guess that's because it's under l10n-kf6: https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/nl/messages/ (which also contains several other directories).

Comment 2 PK 2023-05-22 13:20:57 UTC

(In reply to Raphael Kubo da Costa from comment #1)
> I can see an isoimagewriter/ directory under l10n-kf5:
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/nl/messages/isoimagewriter/

Oh! My bad! I didn't know it was called "isoimagewriter".

Comment 3 PK 2023-05-22 13:22:21 UTC

> As for Discover, I guess that's because it's under l10n-kf6:
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/nl/messages/ (which also contains
> several other directories).

So for the time being it is difficult to work on the translation of Discover?

Comment 4 Raphael Kubo da Costa 2023-05-22 13:31:30 UTC

(In reply to PK from comment #3)
> > As for Discover, I guess that's because it's under l10n-kf6:
> > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf6/nl/messages/ (which also contains
> > several other directories).
> 
> So for the time being it is difficult to work on the translation of Discover?

Freek and other people who are part of the translation team can answer this better, but I don't think translating Discover would be harder because of the different location -- the path just indicates that Discover is currently based on the Qt6 version of the KDE Frameworks. In https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1651541 I see the KF6 and KF5 versions being updated, for example.