Bug 469300

Summary:	Hebrew text garbled and placed partly out of the page in XPS file on Okular
Product:	[Applications] okular	Reporter:	boaz.dodin
Component:	XPS backend	Assignee:	Okular developers <okular-devel>
Status:	CONFIRMED ---
Severity:	normal	CC:	aacid
Priority:	NOR	Keywords:	rtl
Version:	22.04.3
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
See Also:	https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=185532
Latest Commit:		Version Fixed In:
Attachments:	Part of the page as it looks via Okular The same part of page, as it looks converted to PDF

Description boaz.dodin 2023-05-03 08:33:32 UTC

Created attachment 158647 [details]
Part of the page as it looks via Okular

SUMMARY
Hebrew text garbled and placed partly out of the page in XPS file opened via Okular.

STEPS TO REPRODUCE
Open a XPS file with Hebrew text via Okular.

OBSERVED RESULT
Hebrew text garbled and placed partly out of the page (a screenshot is attached).

EXPECTED RESULT
All the text visible and displayed properly (a screenshot is attached).

SOFTWARE/OS VERSIONS
Okular 22.04.3
Operating System: Kubuntu 22.04
KDE Plasma Version: 5.25.5
KDE Frameworks Version: 5.98.0
Qt Version: 5.15.3
Kernel Version: 5.15.0-71-generic (64-bit)
Graphics Platform: X11
Processors: 4 × AMD A8-6500T APU with Radeon(tm) HD Graphics
Memory: 7.0 GiB of RAM
Graphics Processor: AMD ARUBA
Manufacturer: Gigabyte Technology Co., Ltd.

ADDITIONAL INFORMATION
1. The same XPS file converted online to PDF is looks just OK.
2. The XPS file is a little bit private/confidential, so can't attach it. I can send it to the developer in private.
3. This bug is opened as per request - https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=185532#c16

Comment 1 boaz.dodin 2023-05-03 08:34:26 UTC

Created attachment 158648 [details]
The same part of page, as it looks converted to PDF

Comment 2 Albert Astals Cid 2023-05-03 15:30:15 UTC

We're going to need the XPS file if we have to fix this, please attach it

Comment 3 boaz.dodin 2023-05-03 15:42:17 UTC

(In reply to Albert Astals Cid from comment #2)
> We're going to need the XPS file if we have to fix this, please attach it

As I wrote, the file can't be attached here.
Would you like to receive it in private?

Comment 4 Albert Astals Cid 2023-05-03 20:15:32 UTC

You can send it to me, but that means only I can fix it, not any other Okular developer

Comment 5 boaz.dodin 2023-05-04 06:06:22 UTC

(In reply to Albert Astals Cid from comment #4)
> You can send it to me, but that means only I can fix it, not any other
> Okular developer

Sent via email.
Thanks!