Bug 456341

Summary: The "button" text in the Android Canvas Input Settings does not display translations.
Product: [Applications] krita Reporter: Eranthis stellata Maxim <1012468643>
Component: TranslationAssignee: Krita Bugs <krita-bugs-null>
Status: CONFIRMED ---    
Severity: normal CC: rojasreinold, shzam
Priority: NOR    
Version First Reported In: 5.1.0-beta1   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Other   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments: The "button" text does not display translations.

Description Eranthis stellata Maxim 2022-07-05 04:52:21 UTC
Created attachment 150402 [details]
The "button" text does not display translations.

SUMMARY
The "button" text in the Android Canvas Input Settings does not display translations.
Please see picture for details.
Comment 1 Eranthis stellata Maxim 2022-07-05 05:01:30 UTC
In the canvas input settings (Android), the "Burron" text in any "mouse button" type input does not display translations.
Comment 2 sh_zam 2022-07-05 10:04:41 UTC
Hi!

I can confirm the bug. However the bug is weirder than other translation bugs, since the translation for this exists (just like any other translation https://invent.kde.org/graphics/krita/blob/master/libs/ui/input/kis_shortcut_configuration.cpp#L293-296), but apparently isn't loaded.. I wonder if this is an Ki18n API issue?
Comment 3 Reinold Rojas 2024-12-10 04:54:05 UTC
Reconfirming on Android 5.2.8.  The word "button" isn't translating in the Canvas input settings on Android.

Reproduce steps:
1. Set to some non-english language. I set to Chinese as the original reporter.
2. Go to Settings ->configure Krita -> Canvas Input Settings -> Tool Invocation

Observed result:
English word "button" in the Input column is not translated. However the word button under "Type" is translated.

Expected result:
The word "button" is translated to selected language.