Bug 455172

Summary: Some buttons in the Android version do not display translations.
Product: [Applications] krita Reporter: Eranthis stellata Maxim <1012468643>
Component: TranslationAssignee: sh_zam <shzam>
Status: RESOLVED DUPLICATE    
Severity: normal CC: alvin, halla, tysontanx
Priority: NOR    
Version: 5.0.6   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Other   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments: The button (section) for translation is not displayed.

Description Eranthis stellata Maxim 2022-06-12 04:54:22 UTC 
Created attachment 149628 [details]
The button (section) for translation is not displayed.

SUMMARY
Some buttons in the Android version do not display translations.
This bug has also appeared in the desktop version before, and was later fixed.
The pictures I gave are only partial, there may be other buttons that don't show translations.

Krita

 Version: 5.0.6
 Languages: zh_Hans_CN, zh
 Hidpi: true

Qt

  Version (compiled): 5.12.12
  Version (loaded): 5.12.12

OS Information

  Build ABI: arm64-little_endian-lp64
  Build CPU: arm64
  CPU: arm64
  Kernel Type: linux
  Kernel Version: 5.4.86-qgki-23595105-abT733XXU1BVE3
  Pretty Productname: Android  (12.0)
  Product Type: android
  Product Version: 12.0
  Desktop: 

OpenGL Info
 
  Vendor:  "Qualcomm" 
  Renderer:  "Adreno (TM) 642L" 
  Version:  "OpenGL ES 3.2 V@0530.0 (GIT@009e9bf746, I4cc83cbab4, 1623344793) (Date:06/10/21)" 
  Shading language:  "OpenGL ES GLSL ES 3.20" 
  Requested format:  QSurfaceFormat(version 2.0, options QFlags<QSurfaceFormat::FormatOption>(), depthBufferSize 24, redBufferSize 8, greenBufferSize 8, blueBufferSize 8, alphaBufferSize 8, stencilBufferSize 8, samples -1, swapBehavior QSurfaceFormat::DoubleBuffer, swapInterval 0, colorSpace QSurfaceFormat::DefaultColorSpace, profile  QSurfaceFormat::NoProfile) 
  Current format:  QSurfaceFormat(version 3.2, options QFlags<QSurfaceFormat::FormatOption>(), depthBufferSize 24, redBufferSize 8, greenBufferSize 8, blueBufferSize 8, alphaBufferSize 8, stencilBufferSize 8, samples 0, swapBehavior QSurfaceFormat::DefaultSwapBehavior, swapInterval 0, colorSpace QSurfaceFormat::DefaultColorSpace, profile  QSurfaceFormat::NoProfile) 
     Version: 3.2
     Supports deprecated functions false 
     is OpenGL ES: true 
  supportsBufferMapping: true 
  supportsBufferInvalidation: false 
  Extensions: 
     "GL_NV_shader_noperspective_interpolation" 
     "GL_OES_shader_multisample_interpolation" 
     "GL_OES_texture_storage_multisample_2d_array" 
     "GL_EXT_copy_image" 
     "GL_QCOM_shading_rate" 
     "GL_EXT_texture_border_clamp" 
     "GL_EXT_primitive_bounding_box" 
     "GL_QCOM_shader_framebuffer_fetch_rate" 
     "GL_KHR_texture_compression_astc_hdr" 
     "GL_EXT_shader_io_blocks" 
     "GL_OES_texture_half_float" 
     "GL_OVR_multiview_multisampled_render_to_texture" 
     "GL_KHR_robust_buffer_access_behavior" 
     "GL_EXT_texture_filter_anisotropic" 
     "GL_EXT_texture_sRGB_R8" 
     "GL_KHR_no_error" 
     "GL_EXT_debug_marker" 
     "GL_EXT_color_buffer_half_float" 
     "GL_EXT_shader_framebuffer_fetch" 
     "GL_QCOM_YUV_texture_gather" 
     "GL_EXT_tessellation_shader" 
     "GL_EXT_clip_control" 
     "GL_EXT_draw_buffers_indexed" 
     "GL_OES_EGL_image_external" 
     "GL_EXT_sRGB_write_control" 
     "" 
     "GL_OES_texture_npot" 
     "GL_OES_surfaceless_context" 
     "GL_QCOM_validate_shader_binary" 
     "GL_EXT_shader_non_constant_global_initializers" 
     "GL_EXT_texture_type_2_10_10_10_REV" 
     "GL_EXT_robustness" 
     "GL_OVR_multiview2" 
     "GL_EXT_texture_cube_map_array" 
     "GL_EXT_memory_object" 
     "GL_OES_texture_stencil8" 
     "GL_EXT_fragment_invocation_density" 
     "GL_KHR_debug" 
     "GL_QCOM_motion_estimation" 
     "GL_EXT_blend_func_extended" 
     "GL_OES_texture_compression_astc" 
     "GL_EXT_geometry_shader" 
     "GL_EXT_YUV_target" 
     "GL_QCOM_alpha_test" 
     "GL_EXT_sRGB" 
     "GL_OES_sample_shading" 
     "GL_OES_element_index_uint" 
     "GL_KHR_texture_compression_astc_ldr" 
     "GL_EXT_texture_buffer" 
     "GL_OES_standard_derivatives" 
     "GL_KHR_blend_equation_advanced_coherent" 
     "GL_AMD_compressed_ATC_texture" 
     "GL_EXT_disjoint_timer_query" 
     "GL_OES_depth_texture" 
     "GL_OES_sample_variables" 
     "GL_ARM_shader_framebuffer_fetch_depth_stencil" 
     "GL_OES_texture_half_float_linear" 
     "GL_EXT_multisampled_render_to_texture2" 
     "GL_EXT_clip_cull_distance" 
     "GL_EXT_multisampled_render_to_texture" 
     "GL_OES_get_program_binary" 
     "GL_EXT_texture_sRGB_decode" 
     "GL_EXT_EGL_image_storage" 
     "GL_OES_vertex_half_float" 
     "GL_OES_depth_texture_cube_map" 
     "GL_EXT_blit_framebuffer_params" 
     "GL_EXT_discard_framebuffer" 
     "GL_OES_texture_float" 
     "GL_QCOM_texture_foveated" 
     "GL_EXT_buffer_storage" 
     "GL_EXT_external_buffer" 
     "GL_OVR_multiview" 
     "GL_EXT_read_format_bgra" 
     "GL_EXT_memory_object_fd" 
     "GL_EXT_protected_textures" 
     "GL_EXT_debug_label" 
     "GL_ANDROID_extension_pack_es31a" 
     "GL_OES_framebuffer_object" 
     "GL_EXT_color_buffer_float" 
     "GL_QCOM_tiled_rendering" 
     "GL_OES_vertex_array_object" 
     "GL_EXT_gpu_shader5" 
     "GL_OES_texture_float_linear" 
     "GL_OES_texture_3D" 
     "GL_OES_texture_view" 
     "GL_OES_depth24" 
     "GL_KHR_blend_equation_advanced" 
     "GL_QCOM_texture_foveated_subsampled_layout" 
     "GL_EXT_EGL_image_external_wrap_modes" 
     "GL_EXT_texture_format_sRGB_override" 
     "GL_OES_EGL_image" 
     "GL_EXT_texture_format_BGRA8888" 
     "GL_QCOM_shader_framebuffer_fetch_noncoherent" 
     "GL_OES_packed_depth_stencil" 
     "GL_OES_EGL_image_external_essl3" 
     "GL_OES_compressed_ETC1_RGB8_texture" 
     "GL_OES_rgb8_rgba8" 
     "GL_EXT_texture_norm16" 
     "GL_OES_EGL_sync" 
     "GL_OES_shader_image_atomic" 
     "GL_EXT_EGL_image_array" 

QPA OpenGL Detection Info 
  supportsDesktopGL: false 
  supportsOpenGLES: true 
  isQtPreferOpenGLES: true 

useBufferInvalidation (config option): false


Hardware Information

  GPU Acceleration: auto
  Memory: 7344 Mb
  Number of Cores: 8
  Swap Location: /data/data/org.krita/files

Current Settings

  Current Swap Location: /data/data/org.krita/files
  Current Swap Location writable: true
  Undo Enabled: true
  Undo Stack Limit: 200
  Use OpenGL: true
  Use OpenGL Texture Buffer: true
  Disable Vector Optimizations: false
  Disable AVX Optimizations: false
  Canvas State: OPENGL_NOT_TRIED
  Autosave Interval: 420
  Use Backup Files: true
  Number of Backups Kept: 1
  Backup File Suffix: ~
  Backup Location: Same Folder as the File
  Backup Location writable: false
  Use Win8 Pointer Input: false
  Use RightMiddleTabletButton Workaround: false
  Levels of Detail Enabled: false
  Use Zip64: false


Display Information
Number of screens: 1
	Screen: 0
		Name: 
		Depth: 32
		Scale: 1.8756
		Resolution in pixels: 1365x853
		Manufacturer: 
		Model: 
		Refresh Rate: 60


---------------------
================================================================================
SESSION: 12 Jun 2022 12:17:44 +0800. Executing /data/app/~~E7mlV7u_FDUo_VXSDPxFOQ==/org.krita-1g-zF3PaHd_KEElxEf7enQ==/lib/arm64/libkrita.so

Krita Version: 5.0.6, Qt version compiled: 5.12.12, loaded: 5.12.12. Process ID: 30130
-- -- -- -- -- -- -- --
12 Jun 2022 12:17:44 +0800: Style: fusion. Available styles: android, Windows, Fusion
12 Jun 2022 12:17:45 +0800: Creating database from scratch (database didn't exist, new schema version: 0.0.16).
12 Jun 2022 12:20:42 +0800: Created image "未命名", 2480 * 3508 pixels, 300 dpi. Color model: 8 位整数/通道 RGB/透明度 (sRGB-elle-V2-srgbtrc.icc). Layers: 2

---------------------
Comment 1 Alvin Wong 2022-06-12 15:23:05 UTC 
Should be fixed on nightly. Next release will have the fix.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 448343 ***
Comment 2 Eranthis stellata Maxim 2022-06-12 15:59:42 UTC 
(In reply to Alvin Wong from comment #1)
> Should be fixed on nightly. Next release will have the fix.
> 
> *** This bug has been marked as a duplicate of bug 448343 ***

This bug has not been fixed, it still exists in krita-arm64-v8a-5.1.0-prealpha-nightly-unsigned.apk.
Comment 3 Tyson Tan 2022-06-13 01:59:15 UTC 
(In reply to Eranthis stellata Maxim from comment #2)
> (In reply to Alvin Wong from comment #1)
> > Should be fixed on nightly. Next release will have the fix.
> > 
> > *** This bug has been marked as a duplicate of bug 448343 ***
> 
> This bug has not been fixed, it still exists in
> krita-arm64-v8a-5.1.0-prealpha-nightly-unsigned.apk.

If the context has been changed, it will only be reflected after Simplified Chinese translation gets rebuilt. Hopefully this week. Meanwhile, to check whether this bug fix is working, you can switch to Traditional Chinese locale on tonight's nightly.
Comment 4 Alvin Wong 2022-06-13 08:13:40 UTC 
@sh_zam have bug 448343 regressed?
Comment 5 Halla Rempt 2022-06-15 09:52:47 UTC 
Marking again as duplicate, since we already have a report for this; that report is the one that needs reopening.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 448343 ***