Bug 449061

Summary: GHNS button text overlaps title with languages that have long translations
Product: [Plasma] plasmashell Reporter: makosol
Component: Widget Explorer sidebarAssignee: Plasma Bugs List <plasma-bugs-null>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: nate
Priority: NOR    
Version First Reported In: 5.23.5   
Target Milestone: 1.0   
Platform: Other   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In: 6.1.0
Sentry Crash Report:
Attachments: screenshot

Description makosol 2022-01-24 09:50:27 UTC
Created attachment 145848 [details]
screenshot

SUMMARY
In adding widgets panel, with the french translation, title and text button are mixed together (cf screenshot)


STEPS TO REPRODUCE
1. Display the adding widgets panel 
2. 
3. 

OBSERVED RESULT
text are mixed together on the top of the panel

EXPECTED RESULT
texts are elegantly displayed ;-)

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: KDE Neon 5.23.5
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.23.5
KDE Frameworks Version: 5.90
Qt Version: 5.15.3

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 Nate Graham 2022-01-24 22:32:24 UTC
aaaaaaaaaaaaaaaa
Comment 2 Nate Graham 2024-08-16 04:55:49 UTC
This is fixed in Plasma 6.1 with the new shorter strings, which no longer overlap. Tested with French, German, Brazilian Portuguese, and Ukrainian, which tend to be the languages that suffer from these issues the most. None were affected.