Bug 445548

Summary:	Text about downloading new files is doubled but incoherent
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	makosol
Component:	fr	Assignee:	KDE Francophone <kde-francophone>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	jazeix, metzpinguin
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	All
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	window with text errors

Description makosol 2021-11-15 20:12:11 UTC

Created attachment 143597 [details]
window with text errors

SUMMARY
***
NOTE: If you are reporting a crash, please try to attach a backtrace with debug symbols.
See https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/How_to_create_useful_crash_reports
***


STEPS TO REPRODUCE
1. Launch Digikam for the first time 

OBSERVED RESULT
a window is shown in order to download some files for facial recgnognition and red eye removal. The text is shown two times in the window but it's not exactly the same (cf screenshot)

EXPECTED RESULT
the text is shown one time, correctly (without erros)

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 10

ADDITIONAL INFORMATION
French translation

Comment 1 Maik Qualmann 2021-11-15 20:33:47 UTC

This is a mistake in the French translation, we as digiKam developers only write the English text. Everything is fine here in the German translation. I am forwarding the bug report to the French translators.

Maik

Comment 2 Maik Qualmann 2021-11-15 20:37:05 UTC

It's about the translation of the digiKam application.

Maik

Comment 3 Unknown 2021-11-15 20:51:40 UTC

SVN commit 1612795 by jjazeix:

Fix duplicated translation

 M  +1 -3      digikam.po  


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1612795

Comment 4 Maik Qualmann 2021-11-15 20:58:40 UTC

Thanks, that was very fast.

Maik

Comment 5 Jazeix Johnny 2021-11-15 21:05:53 UTC

(In reply to Maik Qualmann from comment #4)
> Thanks, that was very fast.
> 
> Maik

You're welcome :).

@makosol: thanks for reporting the issue. If you find other French translation issues or want to help reviewing other KDE softwares, feel free to join us in the chat at https://webchat.kde.org/#/room/#kde-francophone:kde.org