Bug 445178

Summary:	Translation Problems in Quick Settings and User Feedback in Spanish
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Roberto <routerciscoanuitti>
Component:	es	Assignee:	KDE l10n ES team <kde-l10n-es>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	ecuadra, nicolas.fella
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Arch Linux
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Roberto 2021-11-08 21:31:52 UTC

Hi. This is my first bug report fill in, so correct me if there are some missing information. My primary languaje is Spanish, so I have my system inn that language. I've noticed that the configuration panel has some translation problems (for example, in the Quick Settings and the User Feedback). I'm using Plasma 5.23.2 on the latest Arch Linux. Even in my day to day computer with Debian 11 with Plasma 5.20.5 I have some translations problems (for example, in the user feedback).

I leave the links of the images of the example of above of my Arch linux system:
   - https://imgur.com/a/IRStKfR
   - https://imgur.com/a/08GEteX

Comment 1 Nicolas Fella 2021-11-08 21:33:13 UTC

Thanks for the report!

Reassigning to the translations team

Comment 2 Eloy Cuadra 2023-11-04 14:15:00 UTC

It seems that this old bug was incorrectly assigned to the Spanish translation team and that the System Settings developers fixed it at some point in the past.

I am closing it today because it is no longer applicable.