Bug 444238

Summary:	Main menu > Layer > &Group is untranslatable or has a bad comment in code
Product:	[Applications] krita	Reporter:	Tyson Tan <tysontanx>
Component:	Translation	Assignee:	Krita Bugs <krita-bugs-null>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	alvin
Priority:	NOR
Version:	nightly build (please specify the git hash!)
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:	https://invent.kde.org/graphics/krita/commit/f7169622d3b4b3b2b9d65eae816e4575da2a89b8	Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Tyson Tan 2021-10-22 15:19:11 UTC

The String "&Group" in Main menu > Layer became untranslatable after I disambiguated it recently.

It should be located in 
#: krita/krita5.xmlgui:233 
<text comment="A group of layers">&amp;Group</text>

I don't really understand what went wrong here...is that we can't use comment for <text> tag?

Help is greatly appreciated!

Comment 1 Alvin Wong 2021-10-22 19:28:48 UTC

Git commit 520a4003b163fed5e80ae62e500658f67864e291 by Alvin Wong.
Committed on 22/10/2021 at 19:27.
Pushed by alvinwong into branch 'master'.

Fix text context of `LayerGroup` menu

M  +1    -1    krita/krita5.xmlgui

https://invent.kde.org/graphics/krita/commit/520a4003b163fed5e80ae62e500658f67864e291

Comment 2 Alvin Wong 2021-10-22 19:30:26 UTC

Git commit f7169622d3b4b3b2b9d65eae816e4575da2a89b8 by Alvin Wong.
Committed on 22/10/2021 at 19:29.
Pushed by alvinwong into branch 'krita/5.0'.

Fix text context of `LayerGroup` menu
(cherry picked from commit 520a4003b163fed5e80ae62e500658f67864e291)

M  +1    -1    krita/krita5.xmlgui

https://invent.kde.org/graphics/krita/commit/f7169622d3b4b3b2b9d65eae816e4575da2a89b8

Comment 3 Tyson Tan 2021-10-23 01:20:22 UTC

Thank you Alvin, I've learned something today too. XD