Bug 441915

Summary:	Some strings in Import Video Animation dialogue are untranslatable
Product:	[Applications] krita	Reporter:	Tyson Tan <tysontanx>
Component:	Translation	Assignee:	Tyson Tan <tysontanx>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	halla
Priority:	NOR
Version First Reported In:	5.0.0-beta1
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	Unstranslatable strings in Import Video Animation dialogue

Description Tyson Tan 2021-09-02 16:09:14 UTC

Current Document/New Document of Import into in Import Video Animation dialogue are untranslatable.

Import into:
#: libs/ui/animation/VideoImportDialog.ui:444

I searched Krita's POT file, there is no such strings as Current Document or New Document.

Comment 1 Tyson Tan 2021-09-02 16:12:45 UTC

Created attachment 141249 [details]
Unstranslatable strings in Import Video Animation dialogue

Comment 2 Tyson Tan 2021-09-02 16:29:44 UTC

The "FPS" unit inside of "FPS:" box is also untranslatable.

Comment 3 Tyson Tan 2021-09-02 16:31:07 UTC

The "s" after all time code are also untranslatable.

Comment 4 Tyson Tan 2021-09-02 16:32:17 UTC

The methods inside of the Filter droplist are also untranslatable.

Comment 5 Tyson Tan 2021-09-05 07:04:09 UTC

I tried to fix them. I hope it works! 
I left Opaque unchanged because there are too many of them. 
Maybe another time. 

MR:
https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/1034
https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/1035

Comment 6 Halla Rempt 2021-09-06 10:10:37 UTC

Aren't those MR's identical?

Comment 7 Tyson Tan 2021-09-06 11:22:59 UTC

Hi Halla, maybe you already know by now -- one branch for 5.0, another for master.