Bug 435476

Summary:	Wrong term "Comments" in Edit Metadata dialog
Product:	[Applications] digikam	Reporter:	herb <herb.k>
Component:	Setup-Metadata	Assignee:	Digikam Developers <digikam-bugs-null>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	caulier.gilles, metzpinguin
Priority:	NOR
Version First Reported In:	7.2.0
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Other
Latest Commit:	https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/d0351e2a36e7ab4a0ab4af184156ac5bb786a676	Version Fixed/Implemented In:	7.3.0
Sentry Crash Report:

Description herb 2021-04-07 17:17:30 UTC

SUMMARY
The "Configure digiKam" dialog contains in Metadata -> Advanced a choice box to select:
- Color Label
- Comments
- Ratings
- Tags

Selecting "Color Label" we can define to which fields the color-labels should be written.

Selecting "Comments" we can define to which fields "Comments" should be written.
But I think we do not talk about any comment; we talk about value of field "Captions"(on right side of main window) -> Description -> "Captions".

So I would like to propose to rename "Comments" to "Captions" (or similar).


STEPS TO REPRODUCE
1. 
2. 
3. 

OBSERVED RESULT


EXPECTED RESULT


SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION

Comment 1 Maik Qualmann 2021-04-07 18:16:06 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of bug 434445 ***

Comment 2 Maik Qualmann 2021-04-07 18:46:43 UTC

Git commit d0351e2a36e7ab4a0ab4af184156ac5bb786a676 by Maik Qualmann.
Committed on 07/04/2021 at 18:45.
Pushed by mqualmann into branch 'master'.

change the i18n metadata comment to caption
Related: bug 434445
FIXED-IN: 7.3.0

M  +3    -2    NEWS
M  +1    -1    core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.cpp

https://invent.kde.org/graphics/digikam/commit/d0351e2a36e7ab4a0ab4af184156ac5bb786a676