Bug 429583

Summary:	Pictures in kio5.pot should be Images
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Freek de Kruijf <freekdekruijf>
Component:	nl	Assignee:	kde-i18n-nl <kde-i18n-nl>
Status:	REPORTED ---
Severity:	normal	CC:	kfm-devel, nate
Priority:	NOR
Version:	20.08.3
Target Milestone:	---
Platform:	openSUSE
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Freek de Kruijf 2020-11-24 09:03:05 UTC

SUMMARY
Apparently Pictures in Places comes from kio5.pot and refers to the folder Images in the Home folder of the user. In localized Home folders Images is localized.
In my view it is wrong to have two names, Pictures and Images, referring to the same folder. Better would be to have one place with the translation for the name of the folder with images.

STEPS TO REPRODUCE
1. Start Dolphin
2. In places the term Pictures appears when clicking on it the folder Images is opened.
3. 

OBSERVED RESULT


EXPECTED RESULT


SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION

Comment 1 Nate Graham 2020-11-24 16:21:27 UTC

In English, the word "Pictures" is always used. Seems like a translation issue.