Bug 428496

Summary:	Template translations in New Document dialogue are lost after updating to Krita 4.4.1
Product:	[Applications] krita	Reporter:	Tyson Tan <tysontanx>
Component:	Translation	Assignee:	Krita Bugs <krita-bugs-null>
Status:	RESOLVED NOT A BUG
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version First Reported In:	4.4.1
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description Tyson Tan 2020-10-31 08:02:55 UTC

In Krita 4.4.1's New Documentation dialogue, the templates and their categories are all English only even when the locale is loaded.

I found out that many other strings in Krita.pot (trunk) are marked as duplicate and thus untranslatable, but they can't be found in Krita.pot (stable). Did we mix things up there?

Comment 1 Tyson Tan 2020-10-31 08:08:15 UTC

I just checked the Traditional Chinese and Japanese version. They are fine. So I think this is an issue on the Simplified Chinese localization team. I will contact them to investigate. Mark this as not-a-bug for now.

Comment 2 Tyson Tan 2020-10-31 08:18:08 UTC

After I switched the locale back from Tranditional Chinese, the Simplified Chinese became normal. I guess the problem was caused by me running 5.0.0's appimage before running the 4.4.1 appimage.

Not really a bug, just something we testers need to pay attention to, I suppose.