Bug 427980

Summary:	Error when trying to work with Chroma Key and with the rotoscoping effect, some options in kdenlive also do not work in the Brazilian Portuguese language.
Product:	[Applications] kdenlive	Reporter:	pedrotscom <pedrotscom>
Component:	Documentation	Assignee:	Roger Morton <ttguy1>
Status:	RESOLVED WORKSFORME
Severity:	major	CC:	fritzibaby, snd.noise
Priority:	NOR	Flags:	fritzibaby: Translation_missing+
Version First Reported In:	20.08.2
Target Milestone:	---
Platform:	Microsoft Windows
OS:	Microsoft Windows
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description pedrotscom@gmail.com 2020-10-19 14:05:57 UTC

SUMMARY


STEPS TO REPRODUCE
1. 
2. 
3. 

OBSERVED RESULT


EXPECTED RESULT


SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION

Error when trying to work with Chroma Key and with the rotoscoping effect, some options in kdenlive also do not work in the Brazilian Portuguese language. When Kdenlive is automatically translated by the system, all effects are translated too, but there are effects that disappear, Alpha Manipulation when right clicking on the Video Clip also does not appear, when changing the language to US English, Kdenlive works better but there are options that don't exist yet!

Comment 1 emohr 2020-10-25 09:39:07 UTC

On which Windows version do you work? Which " automatically translated by the system" do you mean?

Comment 2 farid 2021-03-07 12:06:58 UTC

Can you try with the latest version please and let us know how it goes? Pode responder em português.

Comment 3 Bug Janitor Service 2021-03-22 04:33:41 UTC

Dear Bug Submitter,

This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
15 days. Please provide the requested information as soon as
possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug
tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with
no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

If you have already provided the requested information, please
mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is
ready to be confirmed.

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!

Comment 4 Bug Janitor Service 2021-04-06 04:33:36 UTC

This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
30 days. The bug is now closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!