Bug 425336

Summary:	Krita stable translation doesn't match stable branch on SVN
Product:	[Applications] krita	Reporter:	Guo Yunhe <i>
Component:	Translation	Assignee:	Krita Bugs <krita-bugs-null>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	amy, tysontanx
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:	https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/f2d3c13bd61bdca5f0ee9ecb1571c6277cda208f	Version Fixed/Implemented In:	4.4.0
Sentry Crash Report:
Attachments:	(diff of en_GB) left is from websvn stable branch the only revision of Jun 16; right is from download.kde.org 4.3.0 released in Jun 17 (po version Jun 16)

Description Guo Yunhe 2020-08-14 08:49:20 UTC

Krita 4.3.0 source code is released on Jun 17. But the po/zh_CN/krita.po file inside the tarball doesn't match any revisions in SVN stable branch https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/zh_CN/messages/krita/krita.po?view=log

As a result, translations doesn't match the app and some strings stay untranslated.

Comment 1 Guo Yunhe 2020-08-14 09:22:32 UTC

Created attachment 130864 [details]
(diff of en_GB) left is from websvn stable branch the only revision of Jun 16; right is from download.kde.org 4.3.0 released in Jun 17 (po version Jun 16)

Comment 2 Albert Astals Cid 2020-08-14 16:05:49 UTC

This is not a i18n bug, it's a krita bug.

Comment 3 amyspark 2020-09-10 13:02:46 UTC

The create_tarball_kf5.rb script boud used to pack releases always used the master branch to fetch translations from.

We cannot change past releases, but this was fixed for 4.4 by https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/476 .

Comment 4 Tyson Tan 2020-09-11 00:47:30 UTC

Thank you! Can wait to see how it'll work on 4.4!