Bug 42376

Summary:	Hour problem with clockapplet
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	mrudolf
Component:	general	Assignee:	Lukáš Tinkl <lukas>
Status:	RESOLVED DUPLICATE
Severity:	normal	CC:	kmashrab
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	Other
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description mrudolf 2002-05-05 11:46:03 UTC

(*** This bug was imported into bugs.kde.org ***)

Package: i18n
Version: KDE 3.0
Distribution: Compiled from sources
Operating system: Linux

There is a problem with clockapplet fuzzy/text time mode
In Polish (any some other languages as well) different forms are used in
%1 o'clock (=3D "godzina DRUGA")
five past %1 (=3D"pi=EA=E6 po DRUGIEJ")

In Polish two forms will be enough one for %1 o'clock other for "past %1"=
=20
"half to %1" etc. Perhaps other languages would require even more forms.



--=20
Micha=B3 Rudolf

Comment 1 Lukáš Tinkl 2002-11-14 18:57:17 UTC

I know, we have the same problems in Czech language :( You should talk to the 
appropriate developers

Comment 2 Lukáš Tinkl 2003-12-11 15:28:34 UTC

*** Bug 70030 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 3 Dirk Stoecker 2006-08-24 23:19:03 UTC


*** This bug has been marked as a duplicate of 87287 ***