Bug 420347

Summary:	Wrong czech translation of system settings Colors module
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Petr Kovács <kovin>
Component:	cs	Assignee:	Vit Pelcak <vit>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Gentoo Packages
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	screenshot of the system settings module Colors

Description Petr Kovács 2020-04-20 18:26:11 UTC

Created attachment 127720 [details]
screenshot of the system settings module Colors

SUMMARY

Czech translation of the items in color scheme dropdown is wrong (one item has completely wrong translation and the other one has a typo in it).

STEPS TO REPRODUCE
1. Open System Settings
2. Go to Colors
3. Try to select Light or Dark schemes with the dropdown in the upper right corner

OBSERVED RESULT
There are three values:
Všechna schémata
Tmavá schémata
Tmav7á schémata

EXPECTED RESULT
There should be these values instead:
Všechna schémata
Světlá schémata
Tmavá schémata



SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: linux 5.6.5
KDE Plasma Version: 5.18.4
KDE Frameworks Version: 5.69.0
Qt Version: 5.14.1

ADDITIONAL INFORMATION
I have created something (https://phabricator.kde.org/D29013) on Phabricator according to this how-to https://community.kde.org/Infrastructure/Phabricator#Posting_a_Patch_using_the_website, but I'm completely lost there and don't know if it's usable, so I'm also reporting this here as a bug.

Comment 1 Vit Pelcak 2020-04-20 21:44:15 UTC

Fixed.

Thanks for reporting.