Bug 417935

Summary:	Overtranslation to French in Kubuntu installer
Product:	[I don't know] kde	Reporter:	yannl35133
Component:	general	Assignee:	Unassigned bugs mailing-list <unassigned-bugs>
Status:	RESOLVED DOWNSTREAM
Severity:	normal	CC:	nate
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description yannl35133 2020-02-20 15:09:00 UTC

SUMMARY
In the installer for Kubuntu (ubiquity if I'm not mistaken, which I haven't found in the list), the name Discover is translated to French when it shouldn't

STEPS TO REPRODUCE
1. Launch the installer
2. Get to the last step, "installation" (in French at least) 
3. Go to the second slide

OBSERVED RESULT
"Découvrir logithèque" 

EXPECTED RESULT
"Discover logithèque" 

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 
macOS: 
Linux/KDE Plasma: 
(available in About System)
KDE Plasma Version: 
KDE Frameworks Version: 
Qt Version: 

ADDITIONAL INFORMATION

Comment 1 Nate Graham 2020-02-20 23:32:20 UTC

We don't have any input over Kubuntu's installer. You'll need to report this to them. Merci!