Bug 415928

Created attachment 124923 [details]
package in synaptic

SUMMARY
The package fonts-linuxlibertine incorrectly names libertine font family by appending "O" to each name. This makes it impossible to send a book out for editing to any other platform because the font they get from here:
http://libertine-fonts.org/download/

has the correct names. At one time Libertine was the default font for LO so there are millions of pages of documents written using it.

STEPS TO REPRODUCE
1. Default install of KDE Neon with LibreOffice
2. install fonts-linuxlibertine from repo
3. Open LibreOffice Writer
4. Select Linux Libertine font
5. Paste in raw text from Lorem Ipsum Generator: https://loremipsum.io/generator/?n=5&t=p
6. Save document
7. Copy/export document to Windows 10 VM
8. Install LO on Windows 10
9. Install Linux Libertine font
10. Open Document

OBSERVED RESULT

Libre Office cannot find the font on Windows 10. It will display "Linux Libertine O" in italics because the font cannot be found. It won't even guess Linux Libertine is closely compatible to "Linux Libertine O." Instead you will get something that looks like Courier much of the time.

EXPECTED RESULT
Linux Libertine font should be universal. It all comes from libertine-fonts.org and nobody should be changing the names.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows: 10
Operating System: KDE neon 5.17
KDE Plasma Version: 5.17.4
KDE Frameworks Version: 5.65.0
Qt Version: 5.13.2
Kernel Version: 5.0.0-37-generic
OS Type: 64-bit
Processors: 8 × Intel® Core™ i7-6700 CPU @ 3.40GHz
Memory: 23.3 GiB of RAM

ADDITIONAL INFORMATION