Bug 409204

Summary: the font is displayed incorrectly in some places if Russian localization is enabled
Product: [Applications] kdenlive Reporter: ITicDigger
Component: TranslationAssignee: Vincent PINON <vpinon>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: minor CC: fritzibaby
Priority: NOR Flags: fritzibaby: timeline_corruption+
Version First Reported In: 19.04.2   
Target Milestone: ---   
Platform: Other   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments: screenshot

Description ITicDigger 2019-06-26 10:30:23 UTC
Created attachment 121151 [details]
screenshot

SUMMARY
If the Russian interface translation is selected in the program, the names of the markers and guides are not displayed correctly in the blue square of the monitor (see the attached screenshot). If you turn on English translation (US), then Russian words begin to be displayed correctly, but English is still not correct.

SOFTWARE/OS VERSIONS
Ubuntu Studio 18.04.02 64-bit (with russian locale)
kdenlive-19.04.2f-x86_64.appimage
Comment 1 emohr 2019-08-04 12:35:38 UTC
Try with 19.04.3b AppImage or the daily build from the download page. I saw some fixes after 19.04.2.
Comment 2 ITicDigger 2019-08-07 07:05:23 UTC
(In reply to emohr from comment #1)
> Try with 19.04.3b AppImage or the daily build from the download page. I saw
> some fixes after 19.04.2.

Checked. Starting from 04.19.3 everything works correctly, I did not find any problems with fonts.
Comment 3 emohr 2019-08-07 14:47:44 UTC
Thank you for the feedback and contribution. Glad to hear it works. 

We close this bug. If it still appears in the latest version, please feel free to re-open it and update the affected version number.