| Summary: | Typo in German translation (Okular) | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Translations] i18n | Reporter: | Oliver Sander <oliver.sander> |
| Component: | de | Assignee: | German-Translators <kde-i18n-de> |
| Status: | RESOLVED FIXED | ||
| Severity: | normal | CC: | luigi.toscano, schwarzer |
| Priority: | NOR | ||
| Version: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Other | ||
| OS: | Linux | ||
| Latest Commit: | Version Fixed In: | ||
| Attachments: | Screenshot showing the typo | ||
SVN commit 1539450 by schwarzer: fix typo Thanks Oliver Sander for the report. M +2 -2 docmessages/kdegraphics/okular.po M +2 -2 messages/kdegraphics/okular.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1539450 SVN commit 1539451 by schwarzer: fix typo Backport to stable M +2 -2 docmessages/kdegraphics/okular.po M +3 -3 messages/kdegraphics/okular.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1539451 Thanks for the quick fix. In the file https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/de/messages/kdegraphics/okular.po?view=markup&pathrev=1539450 I see the word "Grade" a second time, in line 5077: #~ msgstr "Grade gelbe Linie" Does that have to be fixed, too? Those strings starting with #~ are "old" as in the original string is no longer present. They are kept in case the original string reappears and are then copied automatically. ... So I usually fix those as well even though they are not used ... and did so in stable. Not sure why I missed the one in trunk. Thanks for spotting that. SVN commit 1539452 by schwarzer: fix typo (missed that one) M +1 -1 okular.po WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1539452 |
Created attachment 119316 [details] Screenshot showing the typo The German annotation settings dialog mentions a "Grade Linie" (i.e., straight line). That's a typo: it should be "Gerade Linie".