Bug 406035

Summary: When apply the localized string, Discover shows the unexpected shortcut caption.
Product: [Applications] Discover Reporter: pan93412
Component: discoverAssignee: Dan Leinir Turthra Jensen <leinir>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: aleixpol, leinir, nate, pan93412
Priority: NOR    
Version: 5.15.3   
Target Milestone: ---   
Platform: Arch Linux   
OS: Linux   
See Also: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=407386
Latest Commit: https://commits.kde.org/discover/d4c4f21bdf19b95c8478d7364e104e8406068621 Version Fixed In: 5.16.0
Attachments: The observed result of "About"

Description pan93412 2019-03-30 09:36:41 UTC 
Created attachment 119153 [details]
The observed result of "About"

SUMMARY
Discover uses the first letter of the entry string.

In the normal, for example, "About", it shows the correct result: "Alt-A"
but when we applied the localized string, for example, "關於", it shows the
incorrect result: "Alt-關"

The issues produce not only "About" but "Installed" "Source"... all the left-corner sidebar entries.

STEPS TO REPRODUCE
1. Change `LANG` and `LANGUAGE` environment variable to `zh_TW.UTF-8` and `zh_TW`, and install any chinese font.
2. Open "Discover" application.
3. Move the cursor to the left-corner "關於" of the application.
4. It shows "Alt-關" not "Alt-A".

OBSERVED RESULT
Alt-關

EXPECTED RESULT
Alt-A

SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: 5.15.3
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.15.3
KDE Frameworks Version: 5.56.0
Qt Version: 5.13.0

ADDITIONAL INFORMATION
Comment 1 Aleix Pol 2019-04-27 12:05:56 UTC 
Git commit d4c4f21bdf19b95c8478d7364e104e8406068621 by Aleix Pol.
Committed on 27/04/2019 at 12:05.
Pushed by apol into branch 'master'.

Let QQuickShortcut decide what's the best string to offer

M  +1    -1    discover/qml/ActionListItem.qml

https://commits.kde.org/discover/d4c4f21bdf19b95c8478d7364e104e8406068621