Bug 404385

Summary:	"MinimizeAll" Kwin script translated as "MaximizeAll" in Spanish
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	gcjuan <gomezcarrillojuan>
Component:	es	Assignee:	KDE l10n ES team <kde-l10n-es>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	minor	CC:	ecuadra, gomezcarrillojuan
Priority:	NOR
Version First Reported In:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Neon
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description gcjuan 2019-02-15 13:02:38 UTC

SUMMARY

The "MinimizeAll" Kwin script has been translated to "Maximizar todo" (maximize all) in Spanish. It leads users obviously to confusion.

STEPS TO REPRODUCE
1. Go to "System Settings -> Windows Management -> Kwin Scripts" and there it's the Kwin add-on on the right panel.

OBSERVED RESULT

Translated as "Maximizar todo"

EXPECTED RESULT

It should be "Minimizar todo"

SOFTWARE/OS VERSIONS

Linux/KDE Plasma: KDE neon 5.14
KDE Plasma Version: 5.15.0
KDE Frameworks Version: 5.55.0
Qt Version: 5.12.0

Comment 1 Vlad Zahorodnii 2019-02-15 13:06:18 UTC

You probably have to contact Spanish translation team. https://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=es

Comment 2 Eloy Cuadra 2019-02-17 01:01:56 UTC

Fixed in commits 1535522 (stable), 1535523 (trunk) and 1535524 (stable-lts).