Bug 387482

Summary: Color names for Clean Frames theme are not translatable
Product: [Applications] digikam Reporter: Alexander Potashev <aspotashev>
Component: Plugin-Generic-HTMLGalleryAssignee: Digikam Developers <digikam-bugs-null>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: normal CC: caulier.gilles
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: Compiled Sources   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed/Implemented In: 7.5.0
Sentry Crash Report:

Description Alexander Potashev 2017-11-30 21:21:09 UTC
Color names for Clean Frames HTML export theme are not translatable. See the entries "Caption_*" in data/htmlgallery/themes/cleanframes/cleanframes.desktop, e.g.: Pink, Blue, Lavender, ...
Comment 1 caulier.gilles 2018-04-27 12:30:11 UTC
The text is not translatable because off desktop file field use "_" as separator and this one is not permit in desktop standard. I replaced this character by "-" everywhere...

This will be better. I'm waiting than desktop files are re-parsed by i18n script to see if this behavior change

Gilles Caulier
Comment 2 Alexander Potashev 2019-02-22 23:48:02 UTC
These captions are still missing from the translation catalog templates (digikam.pot or digikam._desktop_.po).
Comment 3 caulier.gilles 2022-01-02 07:15:29 UTC
I check with French and German translations under MacOS, and both are "Clean Frames" theme translated in the plugin now.

I close this file now.

Gilles Caulier