Bug 385381

Summary: Videowall script configuration dialog not translatable
Product: [Plasma] kwin Reporter: Alexander Potashev <aspotashev>
Component: scriptsAssignee: KWin default assignee <kwin-bugs-null>
Status: CONFIRMED ---    
Severity: normal CC: kde.org, lueck
Priority: NOR    
Version First Reported In: 5.10.95   
Target Milestone: ---   
Platform: Arch Linux   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Alexander Potashev 2017-10-05 01:05:11 UTC
Videowall script configuration dialog is not translatable: I do have a 100% translated kwin_scripts.po, but the UI messages like "Apply to", "Ignore", etc are still in English.
Comment 1 Martin Flöser 2017-10-05 04:20:03 UTC
What about the ui Elements of the dialog? Apply is probably coming from Qt and not from KWin.
Comment 2 Burkhard Lück 2017-10-05 05:35:39 UTC
master build from sources:
These messages are in scripts/videowall/contents/ui/config.ui, extracted to the catalog kwin_scripts.po, but the catalog is not loaded at runtime.
Comment 3 Burkhard Lück 2018-03-28 17:31:32 UTC
scripts/Messages.sh:3:
$XGETTEXT `find . -name \*.qml -o -name \*.cpp` -o $podir/kwin_scripts.pot

kcmkwin/kwinscripts/CMakeLists.txt
# KI18N Translation Domain for this library
add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN=\"kcm-kwin-scripts\")

kwin_scripts != kcm-kwin-scripts i.e catalog not found

the other kcm catalogs are named kcmkwm_foo or kcmkwinfoo

What to rename? the catalog or the domain?
Comment 4 kde.org 2021-11-06 20:18:27 UTC
Still present in KDE 5.24