| Summary: | Request for spelling correction of translation into Brazilian Portuguese | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Translations] i18n | Reporter: | Ricardo Pereira da Costa <pereiradacostaricardo> |
| Component: | pt-BR | Assignee: | kde-i18n-pt_br <kde-i18n-pt_br> |
| Status: | RESOLVED FIXED | ||
| Severity: | minor | CC: | elchevive, lueck |
| Priority: | NOR | ||
| Version: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Platform: | Manjaro | ||
| OS: | Linux | ||
| Latest Commit: | Version Fixed In: | ||
Hi, Thanks for the report (next time it could be more specific as where did you see the wrong translation). Fixed in rev1498006 (trunk) and rev 1498007 (stable) https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/pt_BR/messages/kde-workspace/kde-gtk-config.po?r1=1498007&r2=1498006&pathrev=1498007 |
I would like to request the correction of the spelling error "Ro%la uma página para cima/baixo". I also suggest that "Rola (...)" be replaced by "Rolar (...)", to maintain uniformity with the conjugation of the verb of the previous option ("Pular (...)"). Thank you