Bug 375499

Summary: [Setting panel] Favorite presets label in Miscellaneous
Product: [Applications] krita Reporter: David REVOY <info>
Component: TranslationAssignee: Krita Bugs <krita-bugs-null>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: minor    
Priority: NOR    
Version First Reported In: 3.1 Beta   
Target Milestone: ---   
Platform: Compiled Sources   
OS: Linux   
Latest Commit: https://commits.kde.org/krita/8aa85918381ad2ee3cb0e706852417a4e2f11eec Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:
Attachments: [the feature location, screenshot]

Description David REVOY 2017-01-24 13:47:19 UTC 
Created attachment 103614 [details]
[the feature location, screenshot]

Hi, 

Context: in the Settings > General > Misc (tab) , the label "Favorite presets" allows a user to add more slot to the canvas right-click pop-up palette. A cool feature. 

Issue: Thanks to the feedback I had from users [1] , I can tell this label  "Favorite presets" is really hard to understand. So are the translations ( eg. in [fr] "Préréglages préférés" ). 

Proposals: I open a thread here to ask if it's possible to find a better string of text for it in [en] more descriptive or informative, and so affecting translation. 

[1] Thread in French on Facebook: https://www.facebook.com/aegozone/posts/10207464101034730?comment_id=10207470802842271
Comment 1 Halla Rempt 2017-01-24 14:07:15 UTC 
Maybe Number of Popup Palette Presets?
Comment 2 David REVOY 2017-01-24 14:09:29 UTC 
I like it @boud ! Thank you for the big triage of bug today ;)
Comment 3 Halla Rempt 2017-01-24 15:21:52 UTC 
Git commit 8aa85918381ad2ee3cb0e706852417a4e2f11eec by Boudewijn Rempt.
Committed on 24/01/2017 at 15:21.
Pushed by rempt into branch 'master'.

M  +6    -6    libs/ui/forms/wdggeneralsettings.ui

https://commits.kde.org/krita/8aa85918381ad2ee3cb0e706852417a4e2f11eec