Bug 375183

Summary: Missing letters for hangman in Greek language
Product: [Applications] gcompris Reporter: GeorgeCh <chalkitisge>
Component: generalAssignee: Bruno Coudoin <bruno.coudoin>
Status: RESOLVED INTENTIONAL    
Severity: normal CC: jazeix
Priority: NOR    
Version First Reported In: unspecified   
Target Milestone: ---   
Platform: unspecified   
OS: Linux   
Latest Commit: Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description GeorgeCh 2017-01-17 13:35:48 UTC 
GCompris version 15.10 
OS: Manjaro KDE 16.10.3
Installed: from official repositories

The game Hangman is missing Greek letters and acutes so the game is unplayable.
Exables is the final s (ς), alpha with acute(ά), the letter omega ω/ώ, the letter ita η/ή
Comment 1 Jazeix Johnny 2017-01-29 13:08:26 UTC 
Hi,

your issue is related to the Gtk+ version that we don't support anymore.
For the new version, we unfortunately don't have yet Greek translation (it's in progress). There are some missing dataset that could be provided to help us complete the translation:
https://github.com/gcompris/GCompris-qt/tree/master/src/activities/click_on_letter/resource -> we miss levels for Greek (I guess we can easily create them from https://github.com/gcompris/GCompris-qt/blob/master/src/activities/gletters/resource/default-el.json)
and for hangman, we need the dataset: https://github.com/gcompris/GCompris-qt/tree/master/src/activities/lang/resource
Feel free to ask us if you want to help us translating the datasets, we can provide you the steps to do.
Johnny