Bug 371781

Summary:	Please do not replace sender name with "Me"
Product:	[Applications] kdepim	Reporter:	Alexander Potashev <aspotashev>
Component:	messageviewer	Assignee:	kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status:	RESOLVED WORKSFORME
Severity:	minor	CC:	cfeck
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description Alexander Potashev 2016-10-28 13:42:05 UTC

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/53.0.2785.143 Safari/537.36
Build Identifier: 

Since a recent update, KMail started replacing sender name with "Me" for email that I have sent, and also my name in the recipients list with the same.

This is not handy because I have two profiles, and it's important to see which email address I used for sending a specific email message. From now on I'm bound to pressing "V" to see the full headers.

Please change "Me" back to the contents of "From:" / "To:"

Reproducible: Always

Comment 1 Christoph Feck 2016-10-28 22:30:10 UTC

If this "feature" is to be kept, the string need to be separated for the "From" and "To" cases for separate translation.

english:
    From: Me
    To: Me
german:
    Von: Mir
    An: Mich

Comment 2 Justin Zobel 2022-10-30 00:37:24 UTC

Thank you for reporting this bug in KDE software. As it has been a while since this issue was reported, can we please ask you to see if you can reproduce the issue with a recent software version?

If you can reproduce the issue, please change the status to "REPORTED" when replying. Thank you!

Comment 3 Bug Janitor Service 2022-11-14 05:15:05 UTC

Dear Bug Submitter,

This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
15 days. Please provide the requested information as soon as
possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug
tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with
no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

If you have already provided the requested information, please
mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is
ready to be confirmed.

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!

Comment 4 Bug Janitor Service 2022-11-29 05:18:28 UTC

This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
30 days. The bug is now closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!