Bug 367772

Summary:	Letra maiúscula no meio da frase
Product:	[Translations] i18n	Reporter:	Patrick Silva <bugseforuns>
Component:	pt-BR	Assignee:	kde-i18n-pt_br <kde-i18n-pt_br>
Status:	RESOLVED NOT A BUG
Severity:	normal	CC:	frederico
Priority:	NOR
Version:	unspecified
Target Milestone:	---
Platform:	Other
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:
Attachments:	captura para amostra

Description Patrick Silva 2016-08-24 18:03:53 UTC

Afeta o notificador de dispositivos

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.plugar um pen drive ou inserir um cd/dvd
2.
3.

Actual Results:  
O tootip mostra "Dispositivo Mais Recente"

Expected Results:  
Creio que o correto é deixar apenas a primeira letra maiúscula

Comment 1 Patrick Silva 2016-08-24 18:04:22 UTC

Created attachment 100744 [details]
captura para amostra

Comment 2 Frederico Goncalves Guimaraes 2016-08-25 02:01:15 UTC

Não consegui reproduzir esse erro aqui na minha máquina. E no Subversion, tanto no KDE4 quanto no KDE5, trunk e stable, a tradução está com as iniciais minúsculas.

Qual distro vc está usando, Dr. Chapatin? E qual versão do Plasma?

Comment 3 Patrick Silva 2016-08-25 02:20:42 UTC

Distribuição: Antergos (baseada no Arch)
Plasma 5.7.3

Comment 4 Patrick Silva 2016-08-25 20:17:44 UTC

Experimentei outra distro, dessa vez baseada no Debian, e nela apenas a letra inicial está maiúscula. Estranho...