Bug 365136

Summary:	Most of texts of Japanese UI overflow on bigger external monitor
Product:	[Applications] krita	Reporter:	tokiedian <lamentisimo>
Component:	Usability	Assignee:	Krita Bugs <krita-bugs-null>
Status:	RESOLVED UPSTREAM
Severity:	normal	CC:	halla
Priority:	NOR
Version First Reported In:	3.0
Target Milestone:	---
Platform:	Microsoft Windows
OS:	Microsoft Windows
Latest Commit:		Version Fixed In:
Sentry Crash Report:

Description tokiedian 2016-07-06 06:33:24 UTC

On 1920x1080 external monitor (my main monitor is 1366x768), Japanese UI looks too bad.
http://i.imgur.com/UJDeEnb.jpg
(For example "ツールのオプション(Tool Option)" overflowed and became "ールのオプショ". It's too ugly...)

This problem doesn't happen with 2.9.11. Animation Beta.
http://i.imgur.com/VlF4LDy.jpg

Reproducible: Always




I guess this bug happens because application system font to Japanese UI is broken in 3.0.

Comment 1 Halla Rempt 2016-07-06 08:25:45 UTC

We don't do anything different, so if a different font is selected, I suspect that it's a Qt5 issue.

Comment 2 tokiedian 2016-07-06 11:41:55 UTC

What version of Qt is used with 2.9.11 and 3.0.0?

Comment 3 Halla Rempt 2016-07-06 12:27:02 UTC

Krita 2.9 uses 4.9, Krita 3.0 5.6

Comment 4 Halla Rempt 2017-11-21 15:16:42 UTC

I'm afraid we just cannot do anything about this; it's in the hands of Qt.