Bug 360371

Summary:	The GnuGP System tab in the settings menu is internationalized, even though the app language is set to America English.
Product:	[Applications] kleopatra	Reporter:	lockywolf
Component:	general	Assignee:	Andre Heinecke <aheinecke>
Status:	REPORTED ---
Severity:	normal	CC:	aspotashev, lockywolf, mutz, pim-bugs-null
Priority:	NOR
Version First Reported In:	2.2.0
Target Milestone:	---
Platform:	Microsoft Windows
OS:	Microsoft Windows
URL:	http://i.imgur.com/fLq5KbF.png
Latest Commit:		Version Fixed/Implemented In:
Sentry Crash Report:

Description lockywolf 2016-03-10 17:15:43 UTC

You can see the details on the screenshot. 

The system is windows 10 64, the locale and all system-wide regional settings are Russian, but the Kleopatra language is configured to be American English".



Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Click Settings-Configure Kleopatra-GnuPG System


Actual Results:  
We see a vague Russian translation, mixed up with special characters, such as %2c

Expected Results:  
An english-language menu.